1982年，杨权主导的恐怖片《魔界》在香港上映。尔冬升、刘雪华和汤镇业等多位艺人出演了这部电影。故事围绕警花被魔附体而展开，她所发出的子弹可以转向射杀歹徒，处理了一连串离奇的、令人惊心动魄的事件。 《魔界》中有着多位表演实力出众的演员。尔冬升在这之前曾经获得两度“香港电影金像奖”最佳导演奖，也是70年代邵氏公司旗下的演员，为一众经典上映作戏呢系列代表性作品包括《三少爷的剑》和《表错七日情》。1980年6月，尔冬升执导的电影《癫佬正传》诞生，引发广泛关注，甚至在2008年重新上映。而刘雪华也是台湾着名女演员，在《魔界》中则扮演王丽芬一角；同时还有吴耀光、叶凡、卢远和许桂香也出演了此片。 故事背景是一对情侣——郑忠(尔冬升)和王丽芬(刘雪华)都在同一家警察局服务。他们去离岛露营时，王丽芬在半夜时忽闻异声而引发一连串神秘事件。后来王丽芬已着魔，剩余前往案发现场的时候她发动独立衄情，子弹会随意旋转打体目标——不由大家惊愕不已。 怒浪中隐隐透出核心——人心天国魔境之间孰胜孰败目前还看不出来！在要去真实感受这一切之先：请期待由上帝祝福的充斥我们大家的影片——1982年杨权导演电影《魔界